dnf remove google-noto-sans-arabic-vf-fontsit will remove package google-noto-sans-all which is too much and annoying. Here is a way to just remove one language:
rpm -e --nodeps google-noto-sans-arabic-vf-fontsIt doesn't complain or try to remove anything else.